Deborah Gironi
(Translated by Google) Friendly and helpful staff. Good service. One piece of advice: focus more on the navigable areas on the map, highlighting more clearly the most dangerous sections (open sea) or where navigation is inadvisable or prohibited at a certain distance from the coast (such as, for example, the section between Razzoli and Santa Maria). The navigable route map should be more explicit and easy to understand, without having to search online for the meaning of individual acronyms (such as "TA" or "MA" zone). The navigation route map was almost overlooked (claiming that we could navigate the entire archipelago using Google Maps alone), when in fact it was essential for knowing which routes to avoid or how close to the coast to navigate them.
(Original)
Ragazzi gentili e disponibili. Buono il servizio. Un consiglio: soffermatevi di più sulle zone navigabili presenti sulla mappa, sottolineando con maggiore enfasi le tratte più pericolose (mare aperto) o in cui la navigazione è sconsigliata o vietata ad una determinata vicinanza dalla costa (come, ad esempio, la tratta tra Razzoli e S Maria). La mappa delle tratte navigabili dovrebbe essere più esplicita e di facile comprensione, senza la necessità di doverne cercare il significato delle singole sigle su internet (come, ad esempio, "zona TA", "zona MA"). Ci è stata passata quasi come d'importanza secondaria la mappa delle tratte di navigazione (affermando che avremmo potuto orientarci in tutto l'arcipelago anche solo con l'ausilio di Google Maps), quando invece era fondamentale per sapere quali tratte evitare o a che distanza dalla costa affrontarle.